【解析】「しぶとい」：顽固的、倔强的。

「ねばりづよい」：坚韧的、有毅力的。

「それなりに」：相应的、适当的。

「うるさい」：烦恼的、吵闹的。

「ていねいに」：礼貌的、委婉的。 　

【译句】他们一直不放弃地坚持着谈判，但还是不明确是否会达成一致。

【解析】「はなはだしい」：非常、异常。

「ひどい」：严重的、厉害的。

「おかしい」：可疑的、奇怪的。

「かなしい」：悲痛的、悲伤的。

「うれしい」：高兴的。 　

【译句】竟然说我是他的恋人、简直是大错特错。

【解析】「ひるむ」：畏怯、胆怯、怯阵。

「たじろぐ」：畏缩、向后退。

「驚く」：吃惊、惊讶。

「まよう」：忧郁。

「あきらめる」：放弃。 　

【译句】在通往山顶的路上分开双脚站着，看到岩壁的一瞬间，他好像胆怯了。

【解析】「漏らす」：泄露、透露；遗漏、漏掉。

「口外す」：说漏嘴、泄露。

「口述する」：口述。

「下落する」：下降、跌落。

「急落する」：急落、骤跌。 　

【译句】不可以向外泄露公司内部信息。

【解析】「調和」：调和、协调；相称、和谐。

「マッチ」：平衡、均衡、相称、调和。

「タッチ」：触、碰、涉及。

「キャッチ」：接收、捕捉。

「ウオッチ」：监视、看守。 　

【译句】床帘的颜色与室内的气氛十分相配。

【解析】「無難」：平安无事、安全。

「安全」：安全。

「大事」：重要的；珍爱。

「肝心」：紧要、特别重要。

「賢明」：贤明、英明。 　

【译句】还是不带贵重物品比较安全。