解析：我不擅长数学。

解析：最近，由于金融危机，很多公司倒闭了。

解析：他的想象力很丰富。
豊富（ほうふ）、豊か（ゆたか）：丰富

解析：日本人不太有握手的习惯。

解析：昨天，在会议上发言的是我的同学小森。
発言（はつげん）：发言
発見（はっけん）：发现

解析：听说佐藤在东京大学上学。
通う（かよう）：上学，走读；上班
通る（とおる）：通过

解析：找老师商量升学指导。

解析：小野写的文章很不错哦。

解析：日本人经常行礼。
世話（せわ）：帮忙，照顾
世辞（せじ）：巴结，奉承
辞儀（じぎ）：鞠躬，行礼
礼儀（れいぎ）：礼仪，前面一般不加「お」。

解析：我正在吃新鲜的水果。
新選（しんせん）：新选
新船（しんせん）：新船
新鮮（しんせん）：新鲜
神仙（しんせん）：神仙

解析：小李为我带路了。
案内（あんない）：指路，带领
案外（あんがい）：出乎意料

解析：这个餐厅氛围真好啊。
気分（きぶん）：心情
雰囲気（ふんいき）：氛围，气氛

解析：鳩山先生是高中老师。
教授（きょうじゅ）：教授
校長（こうちょう）：校长
教師（きょうし）：教师
教頭（きょうとう）：教务主任

解析：儿子的儿子叫孙子。
姪（めい）：侄女
甥（おい）：侄子
孫（まご）：孙子
迷子（まいご）：走失的孩子

解析：利用网络收集资料。
了解（りょうかい）：了解
散歩（さんぽ）：散步
利用（りよう）：利用，使用
鍛錬（たんれん）：锻炼

解析：小李边跳舞边唱歌。
座る（すわる）：坐
立つ（たつ）：站立
歌う（うたう）：唱歌
寝る（ねる）：睡觉

解析：很多人聚集在正门口前。
おおい：多
近い：近
大変：很，非常
大勢：许多
表示人很多可以说「大勢の人」，或者「人が多い」。但是没有「多いの人」这种表达。因为「多い」是形容词，后面直接接名词。

解析：我每天写日记。
日記（にっき）：日记
日日（ひにち）：日期；天数
筆頭（ひっとう）：笔头
卓球（たっきゅう）：乒乓球

解析：我在很多人面前演讲过。
バーゲン：打折促销
クレジットカード：信用卡
スピーチ：演讲
スポーツセンター：运动中心

解析：我无法将自己的想法很好地传达给他人。
うまく：好好地
ちかく：附近；不久
それに：而且
そして：然后

解析：去哪里？能告诉我目的地吗？
「どこ」、「どちら」是疑问词，后面不能接「を」。
たまに：偶尔
行き先：目的地

解析：太郎很快就会回来，所以暂且请在这儿等下。
とても：很
たいへん：非常；够呛
ときどき：时常
しばらく：暂且

解析：石田说“谢谢款待”。
石田さんは走っていきました：石田跑走了
石田さんは早く走っていきました：石田很快地跑走了
石田さんはご飯を食べています：石田正在吃饭
石田さんはご飯を食べました：石田吃好饭了

解析：吃饭的时候，不能说话。
ご飯を食べながら話したほうがいいです：边吃饭边说话比较好
ご飯を食べた後で話してはいけません：吃好饭后不能说话
ご飯を食べる前に話してはいけません：吃饭前不能说话
ご飯を食べながら話さないでください：请不要边吃饭边说话

解析：明天小李可能不来。
明日李さんは絶対に来ません：明天小李肯定不来
明日李さんは絶対に来ます：明天小李肯定来
明日李さんは来ないと思います：我觉得小李明天不会来
明日李さんは必ず来ると思います：我觉得小李明天肯定会来

解析：忘记寄信了。
手紙をどこかに忘れました：把信忘在什么地方了
まだ手紙を書いていません：还没有写信
まだ手紙を出していません：还没有寄出信
もう手紙を出しました：已经把信寄出了

解析：李：森，可以借我这把剪刀吗？
森：可以呀，请用。
貸す：借出
借りる：借进
森さんは李さんにはさみを貸してもらいました：森从小李那儿借到了剪刀
森さんは李さんにはさみを貸してあげました：森把剪刀借给了小李
森さんは李さんにはさみを借りてもらいました：森请小李帮忙借了剪刀
森さんは李さんにはさみを借りてあげました：森替小李借了剪刀

解析：泊まる：停泊；住宿
私は小さいごろからずっと上海に泊まって（住んで）います。
仕事で家族と北京へ引越し、これからは北京に泊まり（住み）ます。
大船无法停泊在这个港口。
水道工事のため午後１０時から午前６時まで水が泊まり（止まり）ます。

解析：つい：不由得，不知不觉地，无意之中
長い間努力して、つい（ついに）成功しました。
あの店はとてもおいしいですから、行きました。
もう遅いです。つい（そろそろ）帰りしょう。
因为很喜欢冰淇淋，所以不由得吃了很多。

解析：それで：因此，所以（后面不接命令、劝诱、推量等表达）
まもなく授業が始まります。それで（だから）、急いでください。
小野さんは明日用事があると言いました。それで（つまり）、明日のパーティーに行かな
いでしょう。
日本はきれいです。それで（しかし）、物価が高いです。
今天是丑日，所以有很多人买鳗鱼。

解析：それに：而且
今日はゴールデンウィークの最後の日です。それに（それで）、高速道路がとても混んでいます。
阵内长得很帅，而且人还很亲切。
あの店は安いです。それに（しかし）、おいしくないです。
井上さんは大学生です。それに（だから）、この簡単な問題は大丈夫でしょう。

解析：もしかしたら：或许，可能
或许这是森写的报道。

解析：把昨天会议上用的资料弄丢了。
昨天使用的资料所以要使用简体过去式「使った」进行修饰。

解析：老师把小李拍的照片给大家看。
は：提示主题
が：提示小句中的主语小李
に：动作的对象

解析：撒谎可不好。
嘘をつく：撒谎
の：将前面的成分体言化

解析：“田中今天没来啊。” “可能生病了。”
名词/二类形容词（形动动词）词干/形容词/动词简体+かもしれない：可能……

解析：这可能是谁落下的东西吧。
たぶん～だろう：也许……吧
そうだ：表示传闻，名词+だ+そうだ
みたいだ：好像，看上去
のだ：表示解释说明或强调，名词+な+のだ

解析：小野传话说石田休息。
こと：接短句后，用于表达一个具体事实。

解析：他因为这次的事件变得有名了。
に：表原因时，表示由于某种原因，引起了心理的和生理的变化。
で：表客观原因

解析：她能明白我们的心情吗？
～てあげる：为对方做某事
～てくれる：对方为我做某事（主题是对方）
～てもらう：对方为我做某事（主题是我）

解析：森把我们带到了旅馆。
は：提示主题「森さん」
を：提示「案内」的宾语
まで：到，至

解析：我向陌生人问了路。
可以做定语的只有「知らない」。

解析：清水边听音乐边开车。
动词ます形+ながら：一边……一边……

解析：听说小李昨天进医院了。
こと：表示思考、说话、听闻的具体内容。

解析：你喜欢的音乐是什么？
「好き」是二类形容词（形容动词），二类形容词（形容动词）词干+な+名词。

解析：“为什么没做作业？” “因为忘记把笔记本带回家了。”
どちら：哪边
どうやって：怎么做
どんな：怎么样的
どうして：为什么
从答句中的「から」，可看出问的是原因。

解析：这是谁给的东西？
なに：什么
なん：什么
だれ：谁
どこ：哪里。 语义不通，而且选「どこ」的话，后面跟的助词是「で」，不是「が」。

解析：林さんは明日の朝タクシーで来るかもしれません。
小林明早可能坐出租车过来。

解析：私はコーヒーを飲む時、いつも砂糖をいれません。
我喝咖啡时，一直不放糖。

解析：これは父からもらった時計です。
这是爸爸给我的表。

解析：そのぺんをあなたに貸してあげました。
那只钢笔借给你了。

解析：ここからアメリカへ行くのは何時間かかるかわまりません。
不知道从这儿到美国要多久。